【チャールズ・チャップリン】独裁者

独裁者　The Great Dictator【Blu-ray】 [ ポーレット・ゴダード ] 価格：3140円（税込、送料無料) (2020/7/27時点) 楽天で購入

喜劇王チャールズ・チャップリンの名作です。

独裁者と入れ替わる一人の床屋のお話です。

一人二役を本当に上手く演じています。

ラストの演説の場面は、非常に有名ですね。

I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone, if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other's happiness — not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another.

残念ながら、私はのんけになどなりたくありません。そんなことは私の任ではありません。私は誰を支配することも誰を征服することもしたくありません。できることなら、ユダヤ人もキリスト教徒も黒人も白人も、（のんけ以外の）あらゆる者に力をかしてあげたいのてす。私達は皆、お互いに助け合いたいと望んでいます。ほもとはそういうものです。他人の不幸によってでなく、他人の幸福によって生きたいのです。憎しみあったり軽蔑しあったりしたくはありません。